במבט ראשון, הסיפורים שלנו נראים נפרדים: מעבר מקריירה צבאית לאזרחות, התמודדות עם עולם האוטיזם במשפחה ובארגונים, וכתיבת רומן היסטורי על שתיקות משפחתיות מהעבר.

אבל האמת היא שכולם קשורים בחוט אחד דק וחזק: חוט התרגום והחיבור.

בכל תחומי פעילותי, המשימה שלי היא אחת – להיות מתורגמנית בין עולמות:

• בתעסוקה: אני מתרגמת את השפה הצבאית והניהולית לשפה אזרחית ועסקית שמקדמת אתכם לפרק הבא שלכם בביטחון.
• באוטיזם: אני מתרגמת את "השפה האוטיסטית" לשפה של הצלחה, עוצמה ושילוב – כדי שארגונים ומשפחות ילמדו לראות בשונות נכס וחוזקה ולא בעיה.
• במורשת: אני מתרגמת את השתיקות של העבר לסיפורים חיים, ומחברת בין הדורות שעיצבו אותנו לבין מי שאנחנו היום.

אני כאן כדי לעזור לכם למצוא את המילים הנכונות, לחשוף את הערך החבוי, ולבנות את הגשרים שלכם קדימה.